火柴人的部落格

德州黃金Texas Gold (wildatheart hanji version) from Wild at Heart on Vimeo.

PRODUCED AND DIRECTED BY: Carolyn M. Scott
CO-PRODUCER: Patricia Pagaling

http://www.texasgoldmovie.com/

黛安．威爾森，第四代捕魚人，五個孩子的母親，1989年起和石油化學工廠巨頭對抗至今。她發現她所居住的德州小鎮，竟被評為是美國「最毒」之地，大批海 豚死亡，村裡長期賴以維生的捕魚業面臨蕭條衰敗，她再也無法坐視不管。本片紀錄她如何在充滿限制與成見的情況下，試圖打開更多觀點，扮演偵探、詮釋者，有 時甚至必須像游擊隊地硬幹。

Diane Wilson, a fourth generation fisherwoman and mother of 5, began her fight with the giants of the petro-chemical industry in 1989, when she discovered that her small Texas county had been named the most toxic place in America…

中文翻譯：蘇瑞琴
字幕：社團法人台灣女性影像學會
中文版推廣團隊：社團法人台灣蠻野心足生態協會
Hanji (Chinese) Character subtitling by Taiwan Women's Film Association
Hanji (Chinese) Version promote by Wild at Heart Legal Defense Association, Taiwan