火柴人的部落格

寂寞會傳染 女人易感染

Taking Shorter Showers Doesn't Cut It: Why Personal Change Does Not Equal Political ChangeBy Derrick Jensen, Orion Magazine Posted on July 13, 2009, Printed on July 13, 2009www.alternet.org/story/141260

只要是神智清楚的人，怎麼可能會認為在垃圾堆中挖寶(dumpster diving)可以阻止希特勒的惡行？或堆肥可以終止奴隸制度或讓每天工時變成八小時？或劈柴擔水可以把人民從沙皇監獄救出？或圍著營火裸身起舞可以促使 1957年選舉權法或是1964年民權法的通過？既然這樣，那為什麼當前全世界面臨生死存亡之際，還有這麼多人退隱到這些完全個人的「解決方式」？

部分問題肇因於，我們一直都被有系統地誤導方向，成了這個制度的受害者。消費者文化和資本家心態灌輸了我們一個觀念，用個人消費行動（或者說個人的啟蒙）來取代有組織的政治抵抗。《不 願面對的真相》這部電影提高了全球暖化的意識，但是你有沒有注意到，電影呈現出的所有解決方法都和個人消費習慣有關──換燈泡、充飽輪胎、比平常少開一半 的車等，這些都無法移轉企業掌控之權力，亦無法停止正在摧毀地球的成長經濟？即使美國每個人都做到電影的所有建議事項，美國的碳排放量只會下降22%，而 科學界的共識，是全球碳排放量必須下降75%才行。